Inmigrantes, entre otros, encuentran opciones de crédito
[Publicado originalmente en Hora Hispana, NY Daily News, en abril de 2011]
Servicios bancarios en Fuerza Cooperativa
En septiembre pasado, Guillermo León Jaramillo depositó el cheque de su quincena en una cuenta bancaria a su nombre por primera vez desde que llegó a Estados Unidos.
A pesar que Jaramillo, su esposa y dos hijas emigraron aquí desde Colombia en 1996, nunca tuvieron un lugar seguro para guardar su dinero.
Para esta familia – todos indocumentados – su nueva cuenta bancaria pone fin a 15 años de pagar en efectivo en el supermercado y guardar el dinero en casa.
“Aspiro a construir un historial de crédito y obtener una tarjeta de crédito en el futuro”, dijo Jaramillo, 48 años, quien vive en Astoria y trabaja como empleado de mantenimiento en un edificio del área.
Jaramillo fue una de las primeras personas en beneficiarse de los servicios financieros del programa Fuerza Cooperativa que ofrece Brooklyn Cooperative Federal Credit Union desde el verano pasado a los miembros de Se Hace Camino al Andar Nueva York, organización comunitaria que opera en Brooklyn, Queens y Staten Island.
Jaramillo hace parte de los cientos de inmigrantes que manejan su dinero en Brooklyn Cooperative, una institución financiera comunitaria que ofrece cuentas de ahorro y de cheques, servicio de preparación de impuestos y préstamos personales y de negocios a sus clientes.
Este tipo de servicios son primordiales para muchos inmigrantes indocumentados que no pueden usar bancos reconocidos debido a las regulaciones impuestas después del 9/11, que han hecho más difícil abrir cuentas bancarias a personas que no tienen un estatus migratorio legal.
Poco a poco, se construye un historial
Francisca Montaña, coordinadora de miembros en Se Hace Camino al Andar, dice que para beneficiarse del programa Fuerza Cooperativa la persona tiene que ser miembro de Se Hace Camino al Andar y Brooklyn Cooperative. El costo de la membresía de por vida de Se Hace Camino al Andar es de $100.
“Brooklyn Cooperative le presta los $100 al solicitante para que pague la membresía de Se Hace Camino al Andar. No tiene necesidad de presentar prueba de ingreso o estatus migratorio,”, dijo Montaña. “El único requisito es una identificación con foto, que puede ser el pasaporte, y una carta con la dirección postal”.
Oficinas de Brooklyn Cooperative en Bushwick
Montaña agregó que todos los solicitantes al préstamo de $100 están automáticamente aprobados, y que Brooklyn Cooperative lo reporta a las tres principales agencias de crédito: Experian, Equifax y Transunion. De esta forma el solicitante inicia una historia de crédito en Estados Unidos.
Brooklyn Cooperative abre una cuenta de ahorros al nuevo miembro de Se Hace Camino al Andar, quien a partir ese momento goza de todos los beneficios del programa Fuerza Cooperativa. También le expide una tarjeta de débito que puede usar, en base a su saldo bancario, en cualquier establecimiento comercial.
Andrew Friedman, codirector de Se Hace Camino al Andar, dice que el programa Fuerza Cooperativa está creciendo rápidamente.
“En los últimos dos meses hemos registrado cerca de 500 personas”, dijo Friedman. “Esperamos registrar entre 1.000 y 2.000 personas este año”.
Daniel González, director del programa de préstamos de Brooklyn Cooperative, dijo que una vez que el cliente paga el préstamo de $100 la historia de crédito queda establecida. Esto ayuda para cumplir con los requisitos necesarios para obtener préstamos personales o de negocios, para carro, o crédito hipotecario.
Para obtener un crédito hipotecario, González aclaró, el solicitante debe ser residente permanente o ciudadano estadounidense.
Empezar de nuevo
Vicente D. Torre, cliente de Brooklyn Cooperative
El mexicano Vicente D. Torre, residente permanente en este país y dueño de Tepa Construction Inc., se mudó a Nueva York desde Oklahoma hace seis meses. En una de sus visitas al consulado mexicano en Manhattan escuchó hablar de Se Hace Camino al Andar y Brooklyn Cooperative. Torres se hizo miembro de ambas organizaciones.
Brooklyn Cooperative le ha ayudado a restaurar su historia de crédito. Torres abrió una cuenta de ahorros, una de cheques y una de negocios en Brooklyn Cooperative a pesar de ser cliente de Chase y Bank of America. La cooperativa también le ayudó a preparar su planilla de impuestos este año, gratis, a través del programa VITA (Volunteer Income Tax Preparation), otro de sus servicios.
“Estoy moviendo mi dinero aquí ya que me gusta más el servicio”, dijo Torres. “Estoy estudiando en estos momentos. Una vez que termine, voy a solicitar un préstamo, quizá $5.000, para arrancar mi compañía aquí en Nueva York”.
Jaramillo por su parte dice que está agradecido por el servicio del programa Fuerza Cooperativa, y que seguramente en el futuro necesitará un préstamo para iniciar su propio negocio.
“Manejo la camioneta de la compañía y este año se expira mi licencia de conducir. Puede ser que pierda mi trabajo”, dijo Jaramillo. “[Fuerza] sabe quien soy, y que no tendré problemas en pagar un préstamo. Esa es la única puerta que puedo tocar en este momento”.
Brooklyn Cooperative Federal Credit Union:
En Bushwick, Brooklyn.
1474 avenida Myrtle, entre calles Menahan y Grove
(718) 418 8232.
Horario de servicio:
Martes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m.
Viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábado de 9 a.m. a 2 p.m.
En Bedford-Stuyvesant, Brooklyn.
750 avenida Myrtle, entre calles Sanford y Nostrand
(718) 418 8232
Horario de servicio:
Lunes, miércoles y viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Se Hace Camino al Andar
En Bushwick, Brooklyn.
301 calle Grove Street
(718) 418-7690
En Jackson Heights, Queens.
92-10 avenida Roosevelt
(718) 565-8500
