Nuestro lenguaje es el segundo en comunicación internacional con un acelerado crecimiento en las áreas de economía, política y cultura. Lengua oficial de más de veinte países y 400 millones de personas, es el cuarto idioma más hablado después del chino, el hindú y el inglés.

Consciente del significado que tiene Nueva York como el sitio fronterizo más importante del español con el inglés, el Instituto Cervantes de España inauguró su nueva sede en esta ciudad, la cual consta de un conjunto de cinco edificios históricos y un patio-jardín conocidos como Amster Yard en el este de Manhattan.

“Nueva York es el punto en el que están casi todas las variantes del español. Solo aquí nos damos cuenta los hispano parlantes que pertenecemos a una sola comunidad aunque estemos en zonas distintas”, dice Antonio Muñoz Molina director de la sede de Manhattan.

Muñoz Molina miembro de la Real Academia Española desde 1995 y autor de novelas como ‘Plenilunio’, ‘El invierno en Lisboa’, ‘El jinete polaco’, y su reciente ‘Ventanas de Manhattan’, es el actual director de la sede de Nueva York desde hace un año atrás.

“Con la nueva sede por fin se pueden empezar a cumplir las tareas para las que existe el Instituto Cervantes, que son dos fundamentalmente: enseñar el español, el mejor posible en las mejores condiciones, y la difusión de la cultura en español en el sentido más variado de la palabra, con un vinculo hispánico”, explica este autor literario ganador de premios como el Fémina de Francia y el Premio Nacional de Narrativa de España.

DIVERSIDAD DOCENTE Y CULTURAL

Ejemplo practico del método de enseñar español es la diversidad de profesores que tiene el Instituto. De un total de 13, solo 5 de ellos son oriundos de España y el resto de países como Argentina, Colombia o Ecuador, esto con el objetivo de transmitir todas las variantes que tiene la lengua de Cervantes.

“Otra de nuestras tareas es ‘enseñar a enseñar’. Tenemos cursos de entrenamiento para profesores en español bastante prestigiosos. Seminarios permanentes de formación para que estos educadores tengan un máximo de cualificación en su trabajo”, dice Muñoz Molina.

En el área de difusión cultural el Cervantes cuenta en su programación con conferencias, exposiciones, ciclos de cine, y colaboran continuamente con instituciones latinoamericanas e hispanas que operan en la ciudad. El año pasado fueron parte del festival “México Now”, organizando un ciclo de cine mexicano de Luis Buñuel, artista español que realizó gran parte de su trabajo en México.

“La cultura en español no es una cultura subordinada ni folclórica. No tiene por que ser una cultura exótica. Toda esa tradición pertenece a los que hablamos español, y es importante para el Cervantes hacer saber a todas las comunidades hispanas que existe una tradición común y que es tan de ellos como nuestra”, explica Muñoz.

“En teatro colaboramos con el Thalia en Queens, del cual somos socios. En cine tenemos ahora un ciclo en homenaje a Javier Bardem por su trabajo fílmico y en octubre tendremos un ciclo de cine argentino. En mayo participamos en el Festival de Cultura Cubana organizando un encuentro de escritores cubanos y varios conciertos de música en colaboración con Paquito D’Rivera”, agrega.

Las artes plásticas y la fotografía también tienen su espacio en el Cervantes. En septiembre se presentará una exposición fotográfica de la expedición española que le dio la vuelta al continente americano entre 1862 y 1866. Las primeras fotografías tomadas de ciudades como Buenos Aires, Río de Janeiro y San Francisco, podrán ser apreciadas allí.

PERFECCIONANDO EL ESPAÑOL

Un fenómeno que se está dando con mucha frecuencia en los hijos de inmigrantes hispanos que viven es este país, es la necesidad de perfeccionar su español. El latino nacido aquí reconoce que el español es un idioma con el cual puede abrir muchas puertas, y eso testimonia el gran salto que está viviendo nuestra lengua en estos tiempos.

“El Cervantes ofrece cursos especiales para latinos, enfocados en intereses específicos en cada tema. Aquí los estudiantes pueden hacer un curso de literatura española contando con el apoyo de la biblioteca y con el derecho preferencial a asistir a nuestros eventos. Al estudiante se le ofrece un campo inmenso de posibilidades”, dice Muñoz Molina.

La biblioteca Jorge Luis Borges del Instituto Cervantes es la más grande en español de la nación americana. Allí se puede encontrar aparte de la literatura, todo el cine que se ha hecho hasta el momento en España y Latinoamérica, así como una inmensa variedad de música española y latinoamericana desde el canto gregoriano hasta Luis Miguel.

“En la ciudad existen muchos sitios que enseñan el idioma, pero nuestra orientación es a ofrecer un español de máxima calidad, que tenga una vertiente social, y que su enseñanza este vinculada con la difusión de la cultura”, aclara este escritor.

Si desea visitar el Instituto Cervantes puede hacerlo en el 211 Este de la calle 49 teléfono (212) 308 7720, ó visitar su página web www.cervantes.org, para más información sobre eventos culturales y cursos de español. También puede visitar la biblioteca Jorge Luis Borges dentro del Instituto, la cual está abierta al publico en general.


JB®
fotos: Federico Rodríguez.

Comente sobre este artículo.